But how do you select your attorney. For most people, It will be The 1st time they'd be Talking to a lawyer. Don't be afraid to talk to your lawyer questions about the contract, which are generally very legalistic. If required, talk to him to translate the terms in your case.